SENSORE REED DELL' LTD-1100 - leggi ancora sul sensore reed

ITA: Fondamentalmente, l'interruttore REED  consiste di due lamine, rivestite con materiale pregiato sigillate in un ampolla di vetro, a chiusura ermetica ripiena con del gas inerte che previene corrosione. L'interruttore è attivato da un campo magnetico esterno (in questo caso è obbligatorio usare il magnete lotek). Questo campo viene messo in funzione portando il  magnete permanente (il magnete lotek) vicino all'interruttore. Il LED su questo tag lampeggia ogni tanto e questo significa che è attivo ma non in funzione. Si mette in funzione picchiettando quattro volte  in due secondi a intervalli uguali, la luce diventa più luminosa per un attimo e in seguito ricomincia a lampeggiare (RESET). Picchiettando una volta sull'interruttore reed, la luce diventa più luminosa e stabile  e si può procedere al download delle informazioni. Al momento del download la penna lettore dovrà essere posta sopra il led che lampeggia.                                                                            Riccardo Sturla Avogadri

ENG: Basically, the reed switch consists of two springy metal strips (reeds) sealed in a glass tube, filled with an inert gas which prevents corrosion. The switch is activated by an external magnetic field. This field can be provided by bringing a permanent magnet close to the switch, or by passing current through a coil which is wrapped around the switch. The LED on this tag blinks every once and a while, this means that it is active  but not yet in the working mode. To start it working tap it four times at equal intervals within two seconds and the light will blink brightly once and then begin flashing again (RESET). To begin download of data, tap once on the reed switch, the light will become bright and steady and then hold the reader pen on top of the blinking LED.                                                                         Riccardo Sturla Avogadri